« pasos » est une installation vidéo sur le thème de l’exil et de la mémoire, donnant la parole aux filles et fils d’exilés de toutes origines et toutes générations. Les témoignages se succèdent et constituent un récit global, imaginaire, à partir d'expériences réelles à des époques et des lieux différents. Les souvenirs d'une fille de réfugiés politiques iraniens se confondent avec ceux d'un fils de la Retirada espagnole, le ressenti d'un fils de réfugiés roumain croise celui d'une fille d'exilé algériens...
Les images du sentier Walter Benjamin (de Banyuls jusqu'au mémorial de Portbou à la frontière des Pyrénées-Orientales et de la Catalogne), symbolisent l'exil d'un point de vue universel. Un escalier et un cube, inspirés du mémorial de Portbou de l'artiste Dani Karavan, disposés en face du mur d'écrans, permettent au visiteur de s'assoir et de changer de point de vue.
Avec les témoignages de
Serge Barba, Celia Garcia, Laetitia Lazizi, Gabriel Llesta, Parisa Mostofi
Réalisation
Olivier Moulaï
Jérôme Carrière (Scénographie)
Frédéric Rebotier (Création sonore)
en coproduction avec Elmediator
avec l'aide à la création régionale Languedoc-Roussillon
en partenariat avec AVS audiovisuel
Format
Mur d'écrans composé de 10 cadres suspendus
Durée de la projection 25 minutes et mise en boucle
Langage français / Sous-titrage en option
Traduction catalane Angelina Sevestre
Remerciements pour leur précieuse contribution :
Claude Adass, Kees Baker (Cinémathèque Institut Jean-Vigo), Serge Barba (Association FFREEE), Jean Breschand, Jael Cabezudo, Rémi Cathala (Commune d'Elne), Dominique Ferrat, Emmanuel Feulié (Région Languedoc-Roussillon), Manuela Fresil, Marc Gil (Conseil Général des Pyrénées-Orientales), Michèle Humbert, Maurice et Claude Lafourcade, Maurice Lidou et toute l'équipe d'Elmediator, Philippe Malis (DB-light), Miguel Martinez-Lopez (Fondation Antonio Machado), Isabelle Massat, Marianne Petit (Musée Mémorial Camp de Rivesaltes), Doru Petrescou, Emmanuelle Pibernus-Lebourg (Réseau Culturel des Pyrénées-Orientales), Jean-Luc Saumade (Studios du Scénario Montpellier), les services techniques de la ville de Perpignan, Neus Viala, Nathalie Vivé.